解讀拍賣會常用形容詞 Edited by HPC

解讀拍賣會常用形容詞 Edited by HPC

常有投資客與提琴愛好者,在提琴拍賣會上尋找擁有名琴投資的機會.國際主要拍賣公司,如Bonhams,Christie's,Gardiner Houlgate,Phillips,Skinner,Sotheby's,Vicky每年在紐約,倫敦,巴黎,芝加哥等地,平均舉辦二到四次公開的的絃樂器藝術拍賣.網路的普及,與資訊交流的便利,產生了專業的網拍公司.如提琴專業級的公司如Tarisio,da Sarlo,Nestler Instrument.及尋寶購物的常態型的網拍公司Yahoo,ebay等.這是樂壇盛事,也是藝術投資客大顯身手的舞台,尋找漏網的名琴或觀察提琴投資新一波的行情.筆者提出一些常用的提琴拍賣會"形容詞",提醒有興趣的投資人,一定要詳細閱讀目錄,小心語言的陷阱,避免掉入名琴的幻想或錯誤的解讀年份,學派與作者等切身問題.

Catalog Description 目錄描述大致可分為以下四部份.
1.多形容作品的客觀條件.也常有連用的情形.Fine 形容使用特別材料製作的作品.Important 在歷史上有重要出處或特別的歷史背景的樂器.Good 擁有良好品質及手工的作品.Rare 高品質且具有獨特少見不尋常的作品.Interesting 還未被歸類的作品.具有高度的想像空間與在研究的可能性.

2.描述樂器作品的歸屬性.By 在目錄上的作品,經過拍賣會認證,保證無瑕疵的作品.可性度百分百.如 Made by Carlo Tononi 或 Made by Stefano Scamrapella. 有時實際作者不可考,但是經由某著名廠商經手或作者賣出的作品.如 Made by J.B.Vuillaume 或 Made by L.Bisiach等.Attributed to (被歸類)一般人認定或有過去的一些評論認定為某人的作品,但是拍賣會不同意.可性度只有70%.Ascribed to (被形容是)有證書或文件佐證的作品,但是不一定是的作品,拍賣會亦不同意.可性度只有60%.Probably (or possibly) 許多專家有不同意見的作品,還需要更多證據及意見的作品.可性度只有50%.Under the direction of 與某作者有相關聯的作品,也許有指導或部分手工或監督之下的作品.Workshop of 具有作者的風格,或監督之下工作室的作品.如Workshop of Bissolotti.School of 同學派的作品或是後人的仿製品.也許是廣義的德國學派或地區性如米蘭學派,或某作者的影響,如Gagliano學派等.Labeled or Stamped,branded 有標籤或作者商標火印等,但是無法評論的作品.

3.拍賣品的現況報告,文件與證書.Condition Reports 不是聲音音樂表現的評價,只是標明拍賣品的健康狀態,大部分是沒有明確描述或印在目錄上,但是也許有破損.通常有使用Mint 或 Perfect的字,代表拍賣品狀況良好接近全新或完美,使用 Good代表也許有使用過磨損的痕跡但無破損.如果寫需要維修或破損,就要注意.最好是在拍賣前的展覽會上,親自檢查有興趣的拍賣品,或可要求拍賣公司經由傳真或電子郵件提出完整的書面報告,但是拍賣公司不作任何正式的保證.如果拍賣項目有明確印出附某證書,信或文件在目錄上,代表不用額外付費.通常會注明文件出處,時間與地點.但是許多當代所開立的證書,則不會列明時間.如果注明有certificate available from who 就是要額外付費的文件,但拍賣公司會安排.如果有發生拍賣品出現明確作品產生疑問時,拍賣公司會在限定時間內,讓買家提出證明,申請全額退費.

4.其他部分.LOB 是Lenth of back背板長度尺寸的縮寫.請注意使用的單位名稱.VAT 是Value Added Tax外加稅,通常是當地政府的營業稅約 5-20%.要注意拍賣公司收取拍賣手續費的金額約15%,有無比例的調整.是否有倉儲及包裝運送及保險的相關費用.當地政府有無出口限制,是否需要申請相關文件.台灣的商品進口稅率與營業稅約15%.有無退稅或減稅額度的條件等.付款期限,現金或信用卡,匯率與幣別的問題.
HPC-VIOLIN & LeonardArts